服务
想触达中文圈
中文内容、短视频、RED及面向当地的信息，从访日游客视角进行设计。
03chinese-inbound-content
想触达中文圈服务说明
并非将日语直接替换为中文，而是从旅行前后的信息需求出发，重新组织魅力、预约、交通、使用规则等内容，使其从理解导向行动。
01 / 包含内容
02 / 适合对象
- 酒店・住宿・旅游设施
- 区域旅游・交通・体验项目
- 面向中文圈的新服务
- 希望减少现场说明负担的设施
03 / 制作流程
- 01
整理游客动线与常见问题
- 02
中文信息设计与脚本改写
- 03
拍摄与双语素材采集
- 04
剪辑・字幕・母语确认
- 05
按使用场景交付多种版本
04 / 可选追加
- 面向RED・微信・大众点评的调整
- 菜单・馆内导览・FAQ
- 中日英三语版本
- 中国社交媒体发布支持