Services
中国語圏へ届けたい
中国語コンテンツ、短動画、RED、現地向け案内まで、訪日客の視点で設計します。
03chinese-inbound-content
中国語圏へ届けたいサービス概要
日本語をそのまま中国語へ置き換えるのではなく、旅行前後の情報ニーズから魅力・予約・交通・利用ルールを再構成し、理解から行動につながる内容にします。
01 / 基本内容
02 / おすすめのケース
- ホテル・宿泊・観光施設
- 地域観光・交通・体験プログラム
- 中国語圏向けの新サービス
- 現場の説明負担を減らしたい施設
03 / 制作フロー
- 01
旅行者導線とよくある質問の整理
- 02
中国語の情報設計と台本リライト
- 03
撮影と二言語素材の収録
- 04
編集・字幕・ネイティブ確認
- 05
利用シーン別の各種納品
04 / 追加オプション
- RED・WeChat・大衆点評向け調整
- メニュー・館内案内・FAQ
- 日中英の三言語版
- 中国SNSへの投稿支援