
火灾之后,业界和观众对京アニ一直格外宽容。新作出得慢,大家愿意等;有什么不对劲,也会先想一句“他们经历了那么多”。这很正常,也是应该的。
可同情是同情,评价作品是另一回事。企划判断有问题,原作改得没道理,商业路线跑偏了,这些话都该能说。被护着太久,京アニ自己大概也习惯了被相信。
说起来也不怪他们自信。《けいおん》大改,成了;《中二病》大改,也成了;《Free!》往外扩写,《ヴァイオレット》整个重构,全都做出来了。成功多了,难免会觉得:原作就是素材,交给我们京アニ,肯定能做得更好。
以前这么想没毛病,因为他们真有这个本事。可一旦企划和判断力跟不上,同样的自信就成了傲慢。
《電氣目録》最让我反感的就是这一点。改编当然可以改,但这次的改法,看上去就像在对原作说:
明治的京都?不够卖。 真实的历史氛围?不够“动画”。 那就加蒸汽朋克,加平行世界,加财阀追逐戏,再挂上“ユーレカ・エヴリカ”。 这下才像京アニ的新作嘛。
换作原作者,大概只能苦笑。更讽刺的是,这本书出自 KAエスマ文库,也就是京アニ自己的文库。自己发掘,自己出版,自己说要动画化,最后连自家的书都信不过,只留下书名和角色的壳子。那还挂着“改编”两个字干什么?
我倒不想说什么“遭报应”。用不着这种词,现实已经给出回应了:《CITY》的圆盘只卖了 500 多张。《電氣目録》第一集画面再漂亮,后面故事要是撑不住,改编的争议迟早会砸回自己身上。
大家对京アニ的那份心疼还在。只是“京アニ出品必属精品”这句话,现在说出来,已经没以前那么有底气了。